La confusion est partie d’une chronique, diffusé le 10 avril, sur France Inter où l’écrivain raconte  le combat d’un « ami éloigné » avec le coronavirus qu’il a réussi à vaincre.

 » Augustin Trapenard  m’a demandé un texte sur un ton plus personnel sur cette épidémie et comment on vit avec. J’ai imagé une « Lettre à ami éloigné » qui a été contaminé par le Covid-19 et comment il en a été guéri », raconte Tahar Benjelloun, ajoutant que tout est parti de là.

« Je suis chez moi confiné. Je respecte le confinement et je m’y suis adapté », nous précise-t-il dans un éclat de rire. « Tout va bien », assure-t-il, avant de remercier tous ceux qui lui ont envoyé des messages de sympathie.